had a knack for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had a knack for»

had a knack forу меня талант

I have a knack for it.
У меня талант.
Well, belive it or not, I have a knack for getting in places.
Хочешь верь, хочешь нет, но у меня талант проникать в разные места.
Yeah. They say I have a knack for world building.
Так говорят у меня талант.
Guess I have a knack for it.
Похоже, у меня к этому талант.
Uh, turns out, I just have a knack for this.
Эм, оказалось, что у меня к этому талант.
Показать ещё примеры для «у меня талант»...