had a fling — перевод на русский

had a fling — у неё был роман

If she had a fling and got pregnant it explains everything.
Если у неё был роман и она залетела,..
And she told me this fascinating story about this guy that she had a fling with 20 years ago.
И она рассказала мне увлекательную историю о парне, с которым у нее был роман 20 лет назад.
She had a fling with a soldier.
У нее был роман с солдатом.
He thinks you had a fling... with his mother, Mary Kershaw...
Он думает, что у тебя был роман... с его матерью, Мэри Кэршоу.
'He thinks you had a fling with his mother.
Он думает, что у тебя был роман с его матерью.
Показать ещё примеры для «у неё был роман»...
advertisement

had a fling — была интрижка

And I even had a fling with a congressman.
У меня даже была интрижка с конгрессменом.
Me and Sean had a fling.
У нас с Шоном была интрижка.
I, er... I had a thing... I had a fling -— with Adam.
У меня...была... была интрижка с Адамом.
Then, last Thursday, I could've happily throttled my son, who, after persistently denying anything, finally admitted he'd had a fling with his nasty little bitch of an ex-girlfriend whilst his perfectly lovely wife was in hospital
Ещё, в прошлый четверг, я бы с радостью придушила своего сына. Он долгое время отрицал, а потом всё же признался, что у него была интрижка с его отвратительной бывшей, в то время, как его прелестная жена была в больнице и рожала их первого ребёнка.
We had a fling.
У нас была интрижка.
Показать ещё примеры для «была интрижка»...