had a fleet — перевод на русский

had a fleet — пусть флот

Have the fleet disengage their battle with the replicators and move on Dakara.
Пусть флот перестанет сражаться с репликаторами и отправится в Дакару.
Have the fleet disengage their battle with the replicators.
Пусть флот перестанет сражаться с репликаторами и отправится в Дакару.
I have a fleet out there!
У меня снаружи флот!
Have the fleet disengage their battle with the Replicators. Take it back at all cost.
ѕусть флот оставит сражение с репликаторами. "ахватите его любой ценой.
advertisement

had a fleet — флотилия

So we have one fleet and two men claiming it.
— Стало быть, у нас одна флотилия на два капитана.
I once had a fleet of that makeup.
У меня была такая флотилия.
— We have a fleet?
— [Зэб]У нас есть флотилия?
We have the fleet, Sir.
Флотилия, сэр.
advertisement

had a fleet — флотилия нам бы не помешала

It would have helped having the fleet.
Флотилия нам бы не помешала.
It would've helped having the fleet.
Флотилия нам бы не помешала.
advertisement

had a fleet — у меня целый флот

He has a fleet of special-edition yachts.
У него целый флот специально-выпущенных яхт.
If anything goes wrong, I have a fleet of police airships ready to swoop down.
Если что-то пойдет не так, то у меня целый флот полицейских воздушных кораблей, готовых приземлится.

had a fleet — другие примеры

Gardella has a fleet.
У Гарделла целый парк грузовиков...
Well, besides the banks, they must have fleets of attorneys laundering it through shell corporations.
Кроме банков у них, видимо, еще батальоны юристов, отмывающих деньги через подставные корпорации...
The Albanians have a fleet?
У албанцев есть флот?
I suppose he gets used to it, God, having fleets of cherubims singing hosannas to him for all eternity.
Полагаю, он привыкает к этому, Бог, иметь флот херувимов, поющих ему осанну целую вечность.
And the gentleman I'm buying the flight from has a fleet of jets.
И джентльмен, у которого я покупаю билет, владеет парочкой реактивных самолетов.
Показать ещё примеры...