had a fight with my wife — перевод на русский

had a fight with my wife — поссорился с женой

I had a fight with my wife and left Paris.
Я поссорился с женой и уехал из Парижа.
Stress, nerves, had a fight with my wife, guests came I threw them out, lied to them.
Одни неприятности, хлопоты и нервы. Я поссорился с женой, к нам пришли гости, я их прогнал, наврал им, они вернулись.
I had a fight with my wife.
Я поссорился с женой.
«Well, I had a fight with my wife.»
«Ну, я поссорился с женой.»
advertisement

had a fight with my wife — поругался с женой

Jerome was there because he had just had a fight with his wife, who, in anger, tore up the photographs they just had developed from their travels.
Джером был там потому что только что поругался с женой, которая в гневе разорвала фотографии из путешествий, которые они только что сделали.
Jerome was there because he'd just had a fight with his wife, who in anger tore up the photographs they just had developed from their travels.
Джером был там, потому что, только что поругался с женой, которая в гневе разорвала фотографии из путешествий, которые они только что сделали.
I know, it happens sometimes and I had a fight with my wife, too.
Я знаю, бывает иногда. Я ещё и с женой поругался.
— l had a fight with your wife.
— Я поругался с твоей женой.
advertisement

had a fight with my wife — другие примеры

I've had a fight with my wife.
Я повздорил с женой.
Well, I had a fight with my wife and... my kid is still young...
Ну... с женой немного повздорил. так что приходится каждый день ездить сюда.
I'm trying to have a fight with my wife.
Я тут со своей женой ругаться пытаюсь.