had a breakthrough — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had a breakthrough»

had a breakthroughу меня прорыв

I had a breakthrough. Write it down.
У меня прорыв.
Oh, I think I really had a breakthrough.
О, по-моему, у меня прорыв.
I had a breakthrough.
У меня прорыв.
Because I had a breakthrough in the case, and if Gibbs' Gibbsometer is working, then he should be walking through my door any second.
Потому что у меня прорыв в деле, и если Гиббсометр Гиббса работает, он должен появиться в дверях в любую секунду.
I'm having a breakthrough or an epiphany...
У меня прорыв или прозрение...
Показать ещё примеры для «у меня прорыв»...
advertisement

had a breakthroughсовершили прорыв

— Joe had a breakthrough.
— Джо совершил прорыв.
Two weeks after claiming he had a breakthrough, he vanished while hiking in the Sierras.
Через две недели после того, как совершил прорыв, он исчез, во время горного похода.
Heard you had a breakthrough.
Слышала, вы совершили прорыв.
Everyone, we've had a breakthrough.
Люди, мы совершили прорыв!
Then Biosoma had a breakthrough, and it started to look like he might actually live after all.
Потом Биосома совершила прорыв и начало казаться, что он вполне себе выживет.
Показать ещё примеры для «совершили прорыв»...