had a big fight — перевод на русский

had a big fight — большая ссора

We need to wave our arms around, and pretend we're having a big fight.
Нам надо махать руками и притвориться, что у нас большая ссора
We need to pretend we're having a big fight.
Нам нужно притвориться,что у нас большая ссора
We had a big fight and then I walked it off but when I got home and apologized, she took off and left me with John again.
У нас была большая ссора, и потом я ушел, но когда я пришел домой, и извинился, она ушла и оставила меня с Джоном опять.
I know you don't remember this, but we had a big fight about it.
Я знаю, ты не помнишь этого, но у нас была большая ссора по этому поводу.
You guys are having a big fight.
Да это большая ссора!
Показать ещё примеры для «большая ссора»...
advertisement

had a big fight — сильно поругались

We had this big fight and he stormed off.
Мы сильно поругались, и он ушел.
She came to my dress fitting and we had a big fight.
Пришла на примерку, и мы сильно поругались.
I was angry, and then we had a big fight. He left because he found out that you were pregnant?
Я была зла и мы сильно поругались что ты беременна?
Last night mom and dad had a big fight.
Вчера вечером папа и мама сильно поругались.
We had a big fight.
Мы сильно поругались.
Показать ещё примеры для «сильно поругались»...
advertisement

had a big fight — поссорились

We even had a big fight when I was very critical of your last film.
Мы даже поссорились, когда я плохо отозвалась о вашем последнем фильме.
We had a big fight, just....
— Мы поссорились. — Мамочка...
We had a big fight because of the way I behaved at dinner.
Мы поссорились из-за моего поведения за ужином.
I mean, didn't they have a big fight this summer, or...
В смысле, не поссорились ли они летом, или...
That you had a big fight over birth control.
Поссорились с ней из-за противозачаточных. Вы что-то с чем-то.
Показать ещё примеры для «поссорились»...
advertisement

had a big fight — крупно поссорились

Actually, we had a big fight.
На самом деле мы крупно поссорились.
Robbie and Amy had a big fight and he spent the night here.
Робби и Эми крупно поссорились, и он провёл ночь здесь.
— We had a big fight.
— Мы крупно поссорились.
We had a big fight.
Мы крупно поссорились.
My husband, Chester, and I were going steady in high school for a few years already when we had a big fight.
У нас с мужем, Честером, все было хорошо во времена учебы в школе это длилось почти несколько лет, пока мы крупно не поссорились.
Показать ещё примеры для «крупно поссорились»...

had a big fight — серьёзно поругались

We had this big fight yesterday and, well, she wants to know my secret code.
Мы вчера серьёзно поругались она хочет узнать мой секретный код.
Then we had this big fight, and I said I wanted to take a break.
Потом мы серьёзно поругались и я сказала, что хочу расстаться.
We just had a big fight.
Мы серьезно поругались.
Carter came And we had We had a big fight.
Пришёл Картер... И мы... Мы серьёзно поругались.
We had a big fight, and she left.
Мы серьёзно поругались и она ушла.