guys run — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guys run»

guys runпарень

Did either of you see a guy run through here? In a bathrobe?
Здесь парень не пробегал?
The guy running your case, he's got dirt on him.
Парень, что ведет ваше расследование, на него есть компромат.
It's not every day the guy running the agency warehouse in Miami... gets a call from the deputy director. — So?
Не каждый день парень, управляющий складом в Майами получает звонки от заместителя директора.
You've got one of your guys running around.
В здании остался твой парень.
For a guy running a billion-dollar company, this Mark Cabot sure had a lot of time to go to the gym.
Для парня, зарабатывающего миллиарды долларов, у Марка Кабота свободного времени хватало и на спортзал.
Показать ещё примеры для «парень»...

guys runребята

How did you guys run out of ammo?
Как так, вы, ребята, отстреляли всё?
Even the guy running the scoreboard says he was out. And he's up on the mezzanine.
Даже ребята, обслуживающие главное табло говорят, что он промазал.
Why don't you guys run along and get a snack?
Почему бы вам, ребята, не сбегать перекусить?
And the only pathway to do that is to follow the straight and narrow, and I can't possibly do that with you guys running off the reservation like you usually do.
И единственный путь для этого — не сходить с пути, и я не могу сделать это с вами, ребята пока вы выполняете тайные поручения как вы обычно делаете.
I need you to go to Mexifornia and bring me the guys running that tunnel.
Поезжай в Мексифорнию и приведи сюда этих ребят, которые прорыли туннель.
Показать ещё примеры для «ребята»...

guys runпарень бежит

The guy running.
Парень бежит.
A guy running all the way like 500 feet and 'Pooosh' you shoot him right there.
Парень бежит где то метров 150 и «Бах» ты его пристрелил.
Guys run from that.
Парни бегут от этого.
There's some guy running around there that killed a friend of mine.
Там один парень в бегах который убил моего друга.
Look at that little guy run.
Посмотри на этого парня бежать.
Показать ещё примеры для «парень бежит»...