guys our age — перевод на русский

guys our age — парней твоего возраста

How many guys your age would kill to be used by a girl like Sam?

Сколько бы парней твоего возраста убили бы за то, чтобы их использовала такая девушка как Сэм?

To have someone who cares this much about her when most guys your age are primates.

Найти кого-то, кто так заботится ней, когда большинство парней твоего возраста — приматы.

You don't see too many guys your age who keep baby pictures of themselves around.

Не часто увидишь парней твоего возраста которые окружают себя своими детскими фотографиями.

Look, most guys your age, they beeline...

Ну, большинство парней твоего возраста прямиком идут к чему-нибудь мощному,

You haven't met any guys your age since you've been here?

Ты не встретил никаких парней твоего возраста с тех пор, как был здесь?

Показать ещё примеры для «парней твоего возраста»...

Not bad for a guy your age.

Неплохо для человека твоего возраста.

It's true, you've got nice eyes you're in good shape for a guy your age.

У тебя красивые глаза. Ты отлично сложен для человека твоего возраста.

Not bad for a guy his age.

Неплохо для человека его возраста.

Guy his age, have to be sure you'll knock him out or he might fight back.

Человека его возраста для верности нужно сразу оглушить, чтобы не дал отпор.

Road trips probably aren't the best thing for a guy your age.

Всякие там пробеги человеку в твоем возрасте.

Показать ещё примеры для «человека его возраста»...

Dad, look, a girl her age dating a guy your age?

Пап, послушай, когда девушка её возраста встречается с мужчиной твоего возраста.

Seriously, I see a lot of guys your age.

Серьезно, я встречала много мужчин твоего возраста.

Would you ever date a guy my age? Why?

Ты бы стала встречаться с мужчиной моего возраста?

One of the best parts about being a guy your age...

Козырем мужчины твоего возраста...

Guys my age, they have grown kids.

Мужчины моего возраста — у них взрослые дети.