guys come up to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guys come up to»

guys come up toко мне подошёл парень

Guy comes up to me at a bar, invites me to play.
Парень подошел ко мне в баре, пригласил поиграть.
I was sitting in a deli and reading Dorian Gray and... a guy comes up to me... and asked me about it, and... now he's my husband.
Я сидела в кафе и читала Дориана Грея, и...парень подошел ко мне... спросил о книге, и...теперь он мой муж.
— Cute guy came up to me at a bar, said,«how'd you like to make a little money?»
Симпатичный парень подошёл ко мне в баре, спросил: «Не хочешь немного заработать?»
This guy came up to me at the bar.
Этот парень подошел ко мне возле бара.
And then this guy came up to me and he said he was from Harvard-Westlake or something.
А потом этот парень подошел ко мне и сказал, что он из Гарвард-Вэстлейк или что-то такое.
Показать ещё примеры для «ко мне подошёл парень»...