guvnor — перевод на русский

/ˈɡʌv.nər/

guvnor — начальник

Their guvnor asked if we could give him an ETA.

Его начальник просил назвать ему примерное время нашего прибытия.

Now, that's a good mare, guvnor.

Хорошая кобыла, начальник.

I belong to the shop, only, er... the guvnor's not supposed to know about it. Can I get any shelter here?

Я устроился здесь, только ... начальник не должен этого знать.

But when I was, we had a guvnor, DAC Bevan.

Но когда еще служил, у нас был начальник, помощник комиссара Беван.

You're going to have tea with the guvnor.

Сегодня ты будешь пить чай с начальником.

— Morning, guvnor.

— Доброе утро, шеф. — Доброе.

— Please, no more, guvnor!

— Пожалуйста, не надо больше, шеф!

I think my guvnor's onto us, you know.

Знаешь, мне кажется, шеф знает о нас.

One for the guvnor.

И одну для шефа.

You heard the Guvnor.

Вы слышали шефа.