gutter press — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «gutter press»
/ˈgʌtə prɛs/
Быстрый перевод словосочетания «gutter press»
На русский язык «gutter press» переводится как «желтая пресса» или «таблоиды».
Варианты перевода словосочетания «gutter press»
gutter press — жёлтую прессу
In the interest of mitigating any further glorification of your vile criminal history by the gutter press, I order that execution be carried out at the earliest possible convenience.
А чтобы умерить прославление вашей преступной истории жёлтой прессой, я постановляю, что казнь должна состояться в возможно кратчайший срок.
And sink to the level of the gutter press?
— И опуститься до уровня желтой прессы?
Imagine the damage if this got into the gutter press!
Представь, какой ущерб будет им причинен, если это попадет в желтую прессу.
advertisement
gutter press — бульварная пресса
Catrin and Jenny both suffered at the hands of the gutter press as children.
Кэтрин и Дженни пострадали от рук бульварной прессы, будучи детьми.
You gutter press.
Бульварная пресса.
advertisement
gutter press — другие примеры
Dear Luigi, I realize that receiving a letter.. ..from a gutter press reporter like me.. ..may arouse in you suspicion and disgust.
"Дорогой Джиджино, я понимаю, что письмо от Армандо Каффе, журналиста, известного своими скандалами и сплетнями, может вызвать у вас омерзение и отвращение.
We're not gutter press.
— Сплетни — не наш жанр.
The gutter press have already handed down their verdict.
Пресса все равно уже вынесла свой вердикт.