gun thing — перевод на русский

gun thing — про оружие

— That gun thing is a go.
С оружием всё решено.
Except for the gun thing.
— Разве что оружия нет.
Weren't you protesting some hunter gun thing yesterday?
Разве вчера ты не протестовала против охотничьего оружия?
Help me with the gun thing.
Помоги мне поговорить с ним про оружие.
advertisement

gun thing — пушкой

We're gonna do the gun thing.
Мы хотим оформить пушку.
— The big gun thing.
— Про большие пушки.
Uh, I'm going to take the rap for the Randall gun thing.
Меня посадят за эту историю с пушкой Рэндалла.
advertisement

gun thing — оружейные дела

A gu... a gun thing.
Му.. оружейные дела.
I said it's a gun thing.
Я сказал оружейные дела.
advertisement

gun thing — этим пистолетом

— Oh, God, I shouldn't have said the gun thing.
Господи, зря я сказал про пистолет.
Could you stop doing that gun thing?
Ты не мог бы прекратить так делать этим пистолетом?

gun thing — другие примеры

The gun thing's tricky. Oh, man.
Он все странно делает.
Then the gun thing might have been a mistake.
Тогда, вся эта затея с пистолетом, должно быть, была ошибкой.
It's just that my boyfriend is moving in and he kind of doesn't approve of the whole gun thing.
Просто дело в том, что мой парень переезжает ко мне, а он, типа, не очень одобряет все эти оружейные штучки.
You're big on the gun thing, aren't you?
Ты держишь меня на прицеле, не так ли?
The whole gun thing, it just makes me really hot.
— Оружейная проблема сильно меня возбуждает.
Показать ещё примеры...