guilty secret — перевод на русский

guilty secret — позорных тайн

A guilty secret and uh... and I have to share it with all of you guys.
Позорная тайна, которой... я обязан с вами поделиться.
She's been relegated to... guilty secret.
Она была чем-то вроде позорной тайны.
No guilty secret.
Никаких позорных тайн.
advertisement

guilty secret — порочные секреты

Regular customer are you, sir, at Guilty Secrets?
Вы постоянный клиент, Сэр, «Порочных Секретов»?
What's Guilty Secrets?
— А что за «Порочные Секреты»?
advertisement

guilty secret — тайными слабостями

That's my real guilty secret.
Это моя настоящая тайная слабость.
You're looking at it, because this is nothing compared to my real guilty secrets.
Вы видите её прямо сейчас, потому что ничто не сравнится с моими по-настоящему тайными слабостями.
advertisement

guilty secret — другие примеры

I'll carry your guilty secret to my grave.
Я унесу вашу тайну в могилу.
I know what it's like to carry a guilty secret around inside, you know.
Я знаю, как нелегко хранить тайны внутри себя.
Yeah, it's a guilty secret I have, but it's true.
Да, я знаю этот страшный секрет, это правда.
Yeah, it's kind of a guilty secret but I love country and western.
Да, это типа преступная тайна, но мне нравится кантри и вестерн. Да ладно?
My guilty secret's out.
Мой секрет раскрыт