guiltless — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «guiltless»

/ˈgɪltlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «guiltless»

guiltlessнеоспоримое

Guiltless pleasure.
Неоспоримое удовольствие!
There again, guiltless pleasure.
Да еще и неоспоримое удовольствие:..
It's the essence of guiltless pleasure.
Это — неоспоримое удовольствие.
advertisement

guiltlessвины

I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless.
Я всегда избегала говорить об этом, я хотела, чтобы ты выросла свободной от чувства вины.
«without willful disobedience, nor transgressing due limits, then is he guiltless.»
"Без нечестивости иль" "склонности к греху; в том нет вины его"
You cannot possibly believe that you're guiltless.
Не можешь же ты верить, что за тобой нет никакой вины.
advertisement

guiltlessневинную

Guiltless. Unfatigued.
невинной, приятной.
I am guiltless as the unsunned snow!
Невинен я, как снег!
Oh, spare my guiltless wife and my poor children.
но пощади жену невинную мою, детей несчастных!
advertisement

guiltlessбезвинных

A guiltless death I die.
Безвинно умираю...
For never two such kingdoms did contend without much fall of flood, whose guiltless drops do make such waste in brief mortality.
При столкновенье двух таких держав Рекой прольётся кровь. А кровь безвинных Клянёт того, кто наточил мечи, Скосившие цветы короткой жизни.

guiltless — другие примеры

Because of you a guiltless woman died.
Из-за тебя погибла невиновная.
I will not reason what is meant thereby, because I will be guiltless of the meaning.
Не стану я о том, что это значит, рассуждать, — хочу я чистым быть и от сужденья,
Tempests themselves, high seas and howling winds the guttered rocks and congregated sands traitors ensteeped to clog the guiltless keel as having sense of beauty do omit their mortal natures letting go safely by the divine Desdemona.
Как бы проникшись чувством красоты, Валы и шторм, ревущий вихрь и рифы, Пески, что, притаившись в глубине, Готовы поглотить корабль безвинный, — Все, позабыв свой злобный нрав, открыло Путь Дездемоне.
But there are many ways to reach this guiltless pleasure.
Но есть масса обходных путей для достижения удовольствия.
Today for all you dieters, guiltless goodies from Chef Skinny Ninny! (APPLAUSE) Ho-ho. Mmm.
Присаживайтесь со мной.
Показать ещё примеры...