guilt on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guilt on»

guilt onвину на

But the Zionists are using this issue and the guilt on the American public... to extort from us our tax dollars.
Но сионисты используют эту тему и возлагают вину на американский народ... пытаясь заставить нас расплачиваться долларами.
So don't you come and try to push your guilt on to me.
Поэтому не смей подходить и сваливать свою вину на меня.
As I said earlier, I've known about your dirty little secret for quite some time... seen the guilt on your face over the decision you made that day.
Как уже говорила, я знала о твоем маленьком грязном секрете какое-то время... видела вину на твоем лице за решение, принятое в тот день.
I can smell guilt on a man like dung on a donkey.
Я могу учуять запах вины на человеке не хуже чем запах навоза на ослице.
But can we throw the brand of guilt on a mentally disturbed person?
Но разве можем мы повесить всё бремя вины на морально неуравновешенного человека?
Показать ещё примеры для «вину на»...