grumble — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «grumble»
/ˈgrʌmbl/
Быстрый перевод слова «grumble»
На русский язык «grumble» переводится как «ворчать» или «роптать».
Пример. He continued to grumble about the unfairness of the situation. // Он продолжал ворчать о несправедливости ситуации.
Варианты перевода слова «grumble»
grumble — ворчать
Stop grumbling!
Прекрати ворчать!
Stop grumbling.
Прекрати ворчать.
Enough grumbling dump is necessary.
Хватит ворчать, сваливать надо.
Stop grumbling!
Кончай ворчать!
Oh, and Jason starts grumbling about his wife.
О и Джейсон начинает ворчать о своей жене.
Показать ещё примеры для «ворчать»...
advertisement
grumble — на что жаловаться
The boss likes guys who grumble, that gives him confidence.
Боссу нравятся парни, которые всё время жалуются. Он таким доверяет.
You know how the wealthy parishes grumble when their money subsidises empty churches.
Вы же знаете, как богатые приходы жалуются, когда им приходится субсидировать пустые церкви.
There's a lot of grumbling.
Многие жалуются.
Black, but I can't grumble.
Черно. Но не на что жаловаться.
Mustn't grumble.
Не на что жаловаться.
Показать ещё примеры для «на что жаловаться»...
advertisement
grumble — ворчание
Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off by management.
Любое непродуктивное ворчание должно быть умело прекращено руководством. Смотри.
Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?
Пессимистическое ворчание о том, как ужасна жизнь для всех нас?
Think it no more than an old man's grumbling.
Считайте, что это старческое ворчание.
(GRUMBLING)
(ВОРЧАНИЕ)
(grumbles)
(Ворчание)
Показать ещё примеры для «ворчание»...
advertisement
grumble — бурчит
Your stomach is grumbling.
— У тебя живот бурчит.
She said her stomach was grumbling.
Она сказала что у нее бурчит в животе
[Grumbling]
[Бурчит]
Stop grumbling, Lehzen.
Прекрати бурчать, Лецен.
[Droid language] Chopper, stop grumbling and work that gravity generator.
[Курлычет дроид] Чоппер, хватит бурчать. Займись генератором гравитации.
Показать ещё примеры для «бурчит»...
grumble — жалобы
No grumbling over duties?
Никаких жалоб на обязанности?
I seem to recall a lot of grumbling.
А я, кажется, припоминаю кучу жалоб.
I could hear you grumbling for ages.
Ваши жалобы слушать — не переслушать.
My mother doesn't grumble!
— Это не жалобы.
So like I was saying, despite all the grumbling, our new year's resolutions this year, had actually worked and it was time to reward ourselves.
Итак, как я и говорила,несмотря на все жалобы, наши новогодние обещания в этом году были выполнены и настало время наградить самих себя.
Показать ещё примеры для «жалобы»...