growth plates — перевод на русский

growth plates — в эпифизарной пластинке

A child carrying that much weight could cause developing growth plates to fracture and spiral out into the long bones.

У настолько тяжелого ребенка могла образоваться трещина в эпифизарной пластинке и дойти до трубчатой кости.

Fracturing to the growth plate can cause early fusion.

Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение.

So how does a dwarf have completely normal growth plates?

Почему у карлика абсолютно нормальные пластины роста?

But if the growth plate's affected, there's a whole host of problems.

Но если затронуты пластинки роста, то проблем станет еще больше. Вы совершили ошибку.

And for kids, some experts think steroids can stunt growth by closing growth plates prematurely.

При употреблении детьми, некоторые эксперты думают что стероиды останавливают рост, когда забивают кости

Well, the growth plates have fused, so the victim was an adult.

Зоны костного роста закрыты, значит, жертва — взрослый человек.

The growth plates have closed.

Зоны роста уже закрыты.

Показать ещё примеры...