growing up without a dad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «growing up without a dad»

growing up without a dadросла без отца

Jake, I grew up without a dad.
Джейк, я росла без отца.
I don't want her to grow up without a Dad.
Я не хочу, чтобы она росла без отца.
Yeah, let's not linger on the fact that I grew up without a dad.
Да, забудем тот факт, что я росла без отца.
I don't want my girls growing up without a dad like I did.
Я не хочу, чтобы мои дочери росли без отца, как я.
I don't want your daughters growing up without a dad.
Я не хочу, чтобы ваши дочери росли без отца.
Показать ещё примеры для «росла без отца»...

growing up without a dadвырос без отца

It sucks you had to grow up without a dad, but that is not an excuse to act like a psychopath.
Жаль, что ты вырос без отца. Но это не повод вести себя, как псих.
And I'm scared he's gonna grow up without a dad.
Я не хочу, чтобы он вырос без отца.
Kids, your uncle Barney grew up without a dad.
Дети, ваш дядя Барни вырос без отца
You know, I grew up without a dad too.
Знаешь, я ведь тоже выросла без отца.
Growing up without a dad, you might assume I wanted a father figure.
Я выросла без отца, так что, вполне вероятно, психологически... я искала типаж, способный его заменить.