growing sense of — перевод на русский

growing sense of — такое растущее чувство

I had this growing sense of anxiety.
Меня не покидало это растущее чувство тревоги.
A growing sense of curiosity...
Растущим чувством любопытства...
I have this... this growing sense of isolation.
Я испытываю такое... такое растущее чувство изоляции.
advertisement

growing sense of — другие примеры

I could also feel a growing sense of unease and, indeed, of fear.
но чувство возрастающего дискомфорта, я бы сказал, страха.
But as the day progressed, there was also a growing sense of anger directed at the International Olympic Committee for refusing to halt the Games in the light of what had happened.
мн онъбхкняэ рюйфе пюярсыее всбярбн мецнднбюмхъ, мюопюбкеммне опнрхб лефдсмюпндмнцн нкхлохияйнцн йнлхрерю... гю нрйюг опхнярюмнбхрэ нкхлохияйхе хцпш б ябере рнцн, врн опнхгнькн.
I was aware of a growing sense of discomfort with what I was doing because I just couldn't explain it and a seemed to me if I couldn't model an explain of what was going on, that I was doing and just you know, bring in people to the edge of these kinds of experiences, it seemed like I ought to.
Я ощущал растущее чувтсво дискомфорта от этой работы, поскольку я не мог никак всё это объяснить, на мой взгляд, если я не могу построить никакой модели, объясняющей происходящее, и просто отправляю людей испытывать подобные пережваиния,
For goodness' sake, you need to grow a sense of humour.
Туговато у тебя с чувством юмора.
Tapping into the public's growing sense of conspiracy.
Воспользовались растущем в обществе ощущением заговора.
Показать ещё примеры...