grouse — перевод на русский

/graʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

grouse — куропаток

We came over here to hunt grouse.
Мы пришли сюда пострелять куропаток.
You know, Ray, I grouse hunt with judge Wexler.
Ты знаешь, Рей, я охочусь на куропаток вместе со судьей Векслером.
Killing sparrows by the gasworks is not the same as shooting grouse at Brancaster Castle!
Стрелять по воробьям около газовых фонарей — совсем не то же самое, что куропаток в замке Бранкастер!
No, I'm just looking the grouse over before they finish up in the cooking pot.
Нет, я просто изучаю куропаток, — пока они не попали на сковородку.
Uncle Harry, I'm really sorry about your hand.I think I'm not going to take grouse shooter as a career
Дядя Гарри, мне жаль, что так получилось. Думаю, что охота на куропаток не станет моей профессией.
Показать ещё примеры для «куропаток»...
advertisement

grouse — граус

Do you have Famous Grouse?
У вас есть «Фэймэс Граус»?
No, Mr. Latrek--Mr. Grouse.
Нет, мистер Латрек... мистер Граус.
All right, uh, Mr. Grouse, do you remember anything out of the ordinary about John before he died?
Скажите, мистер Граус, вы не заметили за Джоном ничего необычного перед его смертью?
Mr. Grouse paid out death benefits to people who were still alive.
Мистер Граус выплачивал пособия по смерти живым людям.
Grouse decided it was time that John finally took his vacation-— a permanent one.
Граус решил, что Джону пришло время уйти в отпуск — навсегда.
Показать ещё примеры для «граус»...
advertisement

grouse — ворчать

Well, no good grousing, we must trust to Him.
Ладно, ворчать нехорошо, мы должны доверять Ему.
Vilifying and grousing.
поносить и ворчать.
She's also been grousing about the night I sleep-punched her.
И она снова начала ворчать о той ночи, когда я двинул ей во сне.
He was down here grousing about Julia taking his badge and he mentioned something about the food program.
Он был здесь и ворчал по поводу Джулии, которая забрала его значок, и еще он упомянул что-то о программе сбора еды.
The captains grousing about last week think I've lost my grip on reason.
Капитаны ворчат о том, что было на прошлой неделе думают я потеряла контроль над причиной.
Показать ещё примеры для «ворчать»...
advertisement

grouse — тетерев

Or was it Grouse?
— Кто? Тетерев!
Grouse, dear sir!
— Тетерев, молодец.
Yo, Grouse, do you read me?
Тетерев, ты слышишь меня?
Grouse, so what's going on? Why don't you shoot?
Тетерев, что там происходит?
I'm not Grouse!
Я не тетерев!