ground unit — перевод на русский

ground unit — наземные подразделения

Helicopters, ground units, dogs, door to door.
Вертолеты, наземные подразделения, кинологи... обыскивают каждое помещение...
I want every available air and ground unit equipped with a vehicle recovery receiver routed to Brooklyn right away.
Я хочу чтобы все свободные воздушные и наземные подразделения оснащенные приемниками обнаружения транспортных средств, были напрвлены в Бруклин немедленно.
Ground units, begin trilateration for signal origin.
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала.
All ground units are ready to engage on your command.
Все наземные подразделения готовы приступить к действиям по вашему приказу.
I'll take a ground unit!
Я поеду с наземным подразделением!
advertisement

ground unit — наземная группа

Ground unit moving into position.
Наземная группа выдвигается на позицию.
Ground unit, get your asses moving and get here now.
Наземная группа, давайте сюда, быстро.
Ground unit, come in.
Наземная группа, прием.
[Dispatcher] Ground units Bravo and Charlie en route from Bay Point.
наземная группа браво и чарли на маршруте от Бэй Поинт
We got four ground units.
Там 4 наземные группы и вертолёт.