ground rule — перевод на русский

/graʊnd ruːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

ground rule — основные правила

Before we get into it, I wanna reiterate the ground rules.
Знаете что, перед тем как мы начнём, я хочу напомнить основные правила.
Ground rules have been established.
Основные правила установлены.
Okay, ground rules: no sponge baths, and definitely no enemas.
Ладно, основные правила: никакого растирания губкой и уж точно никаких клизм!
— Ground rules.
— Основные правила.
I want to reemphasize the ground rules here.
Я еще раз хочу подчеркнуть основные правила.
Показать ещё примеры для «основные правила»...
advertisement

ground rule — правила

Chuck and I decided before we hit national air we should establish a few ground rules.
Чак и я решили, что перед вещанием на всю страну, мы должны разработать правила выхода в эфир.
You know, there are ground rules in families just like on this ship.
В семьях есть правила, так же, как и на этом корабле.
Okay, Rach, before anything happens I wanna lay down a couple of ground rules.
Рэйч, прежде чем это случится, Я хочу установить некоторые правила.
A few other ground rules, just real quick.
— Можно уточнить правила?
So, are we clear about the ground rules?
Мы запомнили правила?
Показать ещё примеры для «правила»...
advertisement

ground rule — несколько основных правил

I think we should lay down some ground rules.
Думаю, необходимо установить несколько основных правил.
Okay, I think we need to lay down some ground rules.
Ладно, я думаю, нам нужно установить несколько основных правил.
I mean, maybe we should establish some ground rules.
Я имею в виду, что нам надо бы ввести несколько основных правил.
But there are some ground rules that do not get broken, or you are on your own.
Но есть несколько основных правил, которые не должны нарушаться, или ты сам по себе.
But, I think that we should... make some ground rules.
Но, думаю что мы должны... установить несколько основных правил.
Показать ещё примеры для «несколько основных правил»...
advertisement

ground rule — установить правила

Look, I think we need to set some ground rules.
Надо установить правила.
But we have to set some ground rules.
Но мы должны установить правила.
Set some ground rules.
Установить правила.
We need to set some ground rules, me and you.
Нам с вами нужно установить правила.
You think we need to lay out some ground rules?
Думаешь, нужно установить правила?
Показать ещё примеры для «установить правила»...

ground rule — базовые правила

Okay, we have to establish some ground rules.
Хорошо, нам надо установить базовые правила.
We're not conducting any business until we set some new ground rules.
— Никаких дел не будет до тех пор, пока мы не установим кое-какие новые базовые правила.
We'll make up some ground rules together.
Разработаем базовые правила.
Since this is my first big high school dance, I just wanted to go over some ground rules with you so you wouldn't be worried.
Так как это мой первый важный танец в старшей школе, я только хотела повторить некоторые базовые правила с тобой, чтобы ты не беспокоилась.
Let's set up some ground rules here.
Давай установим некоторые базовые правила.
Показать ещё примеры для «базовые правила»...