grouchiness — перевод на русский

grouchiness — эта ворчливость

So this is who we have to thank for a lifetime of grouchiness.
Твой отец, да? Значит это тот, кого мы должны благодарить за жизнь, наполненную ворчливостью
So, why the grouchiness?
И откуда тогда эта ворчливость?