grinded like some — перевод на русский

grinded like some — на землю как

I mean, here you are up in this nest, which is the only home you've ever known, and even though your DNA and millions of years of evolution are telling you that if you jump, you won't hit the ground like a stone, you can never really know.
Вот ты сидишь в гнезде, в единственном доме, который знаешь, и даже когда ДНК и миллионы лет эволюции говорят тебе, что если ты прыгнешь, то не упадешь на землю камнем — ты никогда не знаешь наверняка.
So what was the ground like before the lot was converted?
Какой была земля, прежде чем место переделали?
We can't just pluck it from the ground like a potato.
Мы не можем просто достать его из-под земли как картошку.
I saw young Harry, with his beaver on, his cuisses on his thighs, gallantly armed rise from the ground like feathered Mercury.
с опущенным забралом, в гордых латах, в набедренниках, он над землей взлетел Меркурием крылатым.
Why, they grew in the ground like pumpkins and marched off with Washington to Valley Forge.
Они выросли на этой земле как тыквы и отмаршировали вместе с Вашингтоном в долину Форж
Показать ещё примеры для «на землю как»...