grilled cheese sandwich — перевод на русский

сэндвича с сыром
бутерброды с жареным сыром
поджаренный сэндвич с сыром
сэндвич с жареным сыром
сэндвичи с сыром для гриля
горячие бутерброды с сыром
бутерброде с сыром
сырные сэндвичи

grilled cheese sandwich — сэндвича с сыром

You brought me a grilled cheese sandwich once.

Ты однажды принёс мне сэндвич с сыром.

You brought me a grilled cheese sandwich once.

Ты однажды принес мне сэндвич с сыром.

I came down the steps and there it was, sitting on the counter, eating a leftover grilled cheese sandwich.

Я спустился вниз, а она сидела на столе и ела остатки сэндвича с сыром.

Nothing like a grilled cheese sandwich on a chilly night.

Нет ничего приятней горячего сэндвича с сыром в прохладную ночь.

grilled cheese sandwich — бутерброды с жареным сыром

I would love one of your grilled cheese sandwiches.

Я бы с удовольствием съел один из твоих бутербродов с жареным сыром.

I just— [Babbling] I just miss... my grilled cheese sandwiches!

Я просто скучаю, понимаете... так хочу опять делать жареные бутерброды с сыром.

Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.

Спасибо, что вырезала смайлик на моем жареном бутерброде с сыром.

And that's excellent because bugs love my famous grilled cheese sandwich.

Особенно потому, что жуки обожают мои знаменитые бутерброды с жареным сыром.

grilled cheese sandwich — поджаренный сэндвич с сыром

Nope. I make a mean grilled cheese sandwich.

Я делаю поджаренный сэндвич с сыром.

Make me a grilled cheese sandwich.

Сделай меня поджаренный сэндвич с сыром.

It's a grilled cheese sandwich.

Это — поджаренный сэндвич с сыром.

grilled cheese sandwich — сэндвич с жареным сыром

Um, sometimes Tom forgets to eat lunch, so I was in the kitchen making a grilled cheese sandwich for when he got home.

Иногда Том забывает съесть ланч, так что я была на кухне и готовила сэндвич с жареным сыром.

Is that a grilled cheese sandwich?

Это что, сэндвич с жареным сыром?

The perfect grilled cheese sandwich.

Получается идеальный жареный сэндвич с сыром.

grilled cheese sandwich — сэндвичи с сыром для гриля

I can make those grilled cheese sandwiches you like with the crusts cut off.

Я могу сделать на гриле те сэндвичи с сыром и отрезанной корочкой, как ты любишь.

I personally have seen an undoctored image of the man selling grilled cheese sandwiches from a parking lot in Tennessee.

Я лично видел подлинную фотографию человека, продающего сэндвичи с сыром на гриле на парковке в Теннесси.

— Yes. Do you have any grilled cheese sandwiches?

У вас есть сэндвичи с сыром для гриля?

grilled cheese sandwich — горячие бутерброды с сыром

We made the most amazing grilled cheese sandwiches and ate them while we watched the films of Dr. Shepherd doing the spinal A.V.M.... which he did today... which is when you asked me to be there.

Мы сделали горячих бутербродов с сыром и ели их за просмотром видео где доктор Шепард оперирует мальформацию, такую же, как и сегодня... тогда-то вы попросили меня присутствовать.

I made my world famous grilled cheese sandwiches.

Я приготовил мои всемирно знаменитые горячие бутерброды с сыром.

grilled cheese sandwich — бутерброде с сыром

So, I'ma just make me a grilled cheese sandwich while you think about it.

Так что я пока сделаю бутерброд с сыром, а ты подумай.

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего — в комете.

grilled cheese sandwich — сырные сэндвичи

You eat a grilled cheese sandwich and you can barely make it to the couch.

Ты ешь сырный сэндвич и можешь практически впечатать его в диван.

So remember that next time someone tells you that selling grilled cheese sandwiches in concert parking lots won't get you anywhere.

Так что в следующий раз, когда кто-то скажет, что продаёт сырные сэндвичи на концертной парковке, не верь.

grilled cheese sandwich — другие примеры

Actually, I was wondering if you could make me a grilled cheese sandwich.

Я подумал, может ты сможешь приготовить мне жареный сырный бутерброд.

A grilled cheese sandwich?

Может, гренку с сыром.

I was made to understand there were grilled cheese sandwiches here.

Мне пообещали бутерброды с копчёным сыром.

One of your grilled cheese sandwiches

Один из твоих сырных сандвичей на гриле.

— Or grilled cheese sandwich?

— Или тост с сыром?

Показать ещё примеры...