gremlin — перевод на русский

gremlin — гремлины

They put them in the watches. Little teeny gremlins.
В часах — маленькие, крошечные гремлины.
Gremlins, huh?
Гремлины, да?
Tell me something. Where do these little gremlins come from?
Откуда же появились эти гремлины?
Mr. Hulk, we have Gremlins in the projection booth.
М-р Халк, в проекционной кинобудке гремлины.
— Gremlins?
— Гремлины?
Показать ещё примеры для «гремлины»...
advertisement

gremlin — гремлин

There just might be a gremlin in your house.
Просто в вашем доме может быть гремлин.
Lieutenant Gremlin, this time your butt is mine.
Лейтенант Гремлин, теперь я тебе прищемлю хвост.
My gremlin made another call and this time I tracked it.
Мой гремлин вновь позвонил, и на этот раз я его засек.
Get back here, you freaking gremlin!
Вернись, чёртов гремлин!
Gremlin!
Гремлин!
Показать ещё примеры для «гремлин»...
advertisement

gremlin — гремлинов

They plant gremlins in their machinery.
Они рассаживают гремлинов в свою технику.
Mom, I wanna see the Gremlins!
Мам, я хочу видеть гремлинов!
No problem. Hey, have you seen any Caribbean yellow Gremlins?
А вы тут не видели карибских желтых гремлинов?
Nah. More of them nasty little gremlins.
Прибыло ещё мелких вонючих гремлинов.
They turned into gremlins last night.
Они вчера вечером превратились в гремлинов.
Показать ещё примеры для «гремлинов»...
advertisement

gremlin — гремлина

All right, two gremlins and a spooky juice.
Так, два "гремлина" и "жуткий" сок.
Hey, Marty, take a look! You built a time machine out of a 1972 AMC gremlin?
Ты построил машину времени из АМС Гремлина 1972 года?
But to me, he's still the irresponsible creep who locked up your mom and stole her Gremlin.
Но для меня, он до сих пор остался безответственным уродом который запер твою маму и украл её гремлина.
Like 'em Gremlins and Pacers we run into at the party and the race and the airport.
Вроде тех Гремлина и Пэйсера с вечеринки, и тех в аэропорту.
Troy is literally one of a kind, and he's a goblin, or a hobbit, or a kobold, which is a type of gremlin.
Трой буквально единственный в своем роде, он гоблин или хоббит, или кобольд, один из типов гремлина. И я до сих пор в замешательстве.
Показать ещё примеры для «гремлина»...