greet people — перевод на русский

greet people — здороваться

In my village that's the common way...to greet people.
У меня на родине так принято... здороваться.
Doesn't he know how to greet people properly?
Он не умеет здороваться?
Always greet people nicely.
Не забывай со всеми здороваться.
Is it polite to greet people when I make entry?
Я вежливо здоровайся, когда я входил, да?
advertisement

greet people — приветствовать людей

You smile, greet people, make them feel welcome?
Ты улыбаешься, приветствуешь людей, даешь им почувствовать желанными гостями?
I, uh, smile, greet people, make them feel welcome.
Я, эм, улыбаюсь, приветствую людей, делаю так, чтобы им было комфортно.
To me, the most annoying thing about the couple of times I did work in an office is when you go in in the morning, you say «hi» to everyone and then, throughout the day you have to continue to greet these people all day, every time you see them.
Для меня самое раздражающее когда я несколько раз работал в офисе было когда вы приходите утром и говорите всем привет а потом в течении дня вам нужно продолжать приветствовать этих людей весь день, каждый раз когда вы их видите.
All these thousands of years she's been waiting to greet people who were dead.
Все эти тысячи лет она ждала, чтобы приветствовать людей, которые были мертвы.
advertisement

greet people — встречать людей

No, no, no, I understand what an entrance is and how to greet people.
Нет, нет, я понимаю, что такое вход и знаю, как встречать людей.
Gina and I will greet people, shaking hands and checking for the tell-tale scar.
Джина и я будем встречать людей, пожимать руки и искать шрам.
And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,
advertisement

greet people — приветствуете гостей

You think that we're greeting people in our home to «La Cucaracha»!
это отличная идея — приветствовать гостей «Кукарачей»! ?
Is it how you greet people in Osaka?
Вот значит как вы приветствуете гостей в Осаке?

greet people — здороваешься с людьми

That's not how we greet people, Temple.
Темпл, разве так люди здороваются?
You're a lawyer now. That's how you greet people?
Ты же юрист, так ты здороваешься с людьми?

greet people — другие примеры

You can go and greet these people.
Вы должны пойти и помочь этим людям.
If you go to LA, there's a great greeting these people do, «Love ya»!
Если поедите в Лос-Анджелес, там люди очень мило здороваются: «Люблю!»
You're not the guy that greets people at the door, are you?
Ты часом не тот парень, что встречает покупателей у дверей?
I'd like to see Darryl greet people.
Я посмотрел бы как Дэрил консультирует людей ..
She should have someone greet people for her.
Ей нужно было поставить кого-то, что он принимал гостей за нее.
Показать ещё примеры...