green with envy — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «green with envy»
«Зеленый от зависти» или «зеленый от злости».
Варианты перевода словосочетания «green with envy»
green with envy — позеленеют от зависти
Cicely and Grace will be green with envy.
Сисли и Грейс позеленеют от зависти.
Won't they be green with envy when I trump them with this little story about my life?
Ну разве они не позеленеют от зависти, когда я ошарашу их кратким рассказом о своей жизни?
Birdie, I bet those nurses would like to see your new scarf. They'll be green with envy.
Бирди, спорим те медсестры захотят увидеть твой новый шарф они позеленеют от зависти
Every woman on this plane is green with envy.
Все женщины на этом самолете позеленели от зависти.
In which case, you'd better have such a marvellous time that you make us all positively green with envy.
В таком случае, ты должна настолько чудесно провести время, чтобы мы все положительно позеленели от зависти.
Показать ещё примеры для «позеленеют от зависти»...