green glass — перевод на русский

green glass — зелёного стекла

Oh. It looks like a shard of green glass.

Похоже на осколок зеленого стекла.

So, finally, he visits a gypsy, who tells him the only way to kill this monster is to stab it in its appendix with a lance made of green glass.

Наконец, он обращается к цыганке, которая говорит ему, что монстра может убить только удар в аппендикс копьем, вылитым из зеленого стекла.

The green glass, the appendix.

Зелёное стекло, аппендикс.

Wh... why the green glass?

Почему из зелёного стекла?

So, he fashions a lance of green glass and stabs the monster in its appendix.

И вот, он отливает копье из зеленого стекла. и вонзает его в аппендикс монстра.