greatest shame — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «greatest shame»
greatest shame — большой позор
This is a great shame.
Это большой позор.
It is a... great shaming.
Это большой позор.
I thought for a while there you wouldn't be able to get... your act back together, and that would be a great shame.
Я тут подумал, что ты не вернешь свою былую славу и это будет большой позор.
Saying no to Datak has made him angry and suspicious, and for a Castithan man, wearing a cuckold's horns is a-a great shaming.
Сказав Дейтаку «нет» ты разозлила его и сделала подозрительным. А для каститанца быть рогоносцем это большой позор.
But now his career is in shambles, and your influence has brought great shame and dishonor upon our home.
Но сейчас его карьера развалена, и твоё влияние навлекло великий позор и бесчестие на наш дом.
Показать ещё примеры для «большой позор»...