great vessels — перевод на русский

great vessels — крупных сосудов

We need to find a safe corridor away from the spinal cord and the great vessels.

Нужно найти безопасный проход подальше от позвоночника и крупных сосудов.

CT of the heart and great vessels.

КТ сердца и крупных сосудов.

We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal.

Мы стабилизируем крестцово-подвздошное сочленение, обойдём крупные сосуды, а потом... позвоночный канал.

But to the Tlingit whose world was confined to the islands and inlets of south Alaska this great vessel could have come only from the gods.

Но для тлинкитов, весь мир которых состоял из островов и заливов южной Аляски, это огромное судно могло принадлежать только богам.

And why are we gonna damage poor Brutus' greater vessels?

Зачем мы хотим перерезать артерию бедному Бруту?

You're the great vessel?

И это ты великий сосуд?

— There's transposition of the great vessels.

Транспозиция магистральных сосудов.