great state — перевод на русский

great state — великого штата

In the name of the great State of Virginia, which one is that?
Во имя великого штата Вирджиния, что все это значит?
You made this campaign the most talked about, the most exciting, the most important campaign in the history of this great state.
Благодаря вам, об этой избирательной кампании так много говорят и так много ей интересуются. Эта избирательная кампания в истории вашего великого штата — самая важная из всех.
We are not separate ranchers, farmers and settlers... of the Wyoming territory, but united today... as citizens of the future... great state of Wyoming!
Отныне мы не просто хозяева ранчо, фермеры и жители Территории Вайоминг. Теперь мы объединились и стали гражданами будущего великого штата Вайоминг!
Well, then by the authority of God... and the laws of the great state of Pennsylvania... I now pronounce you man and wife.
Ну, тогда властью Господа... и законов великого штата Пенсильвании... объявляю вас мужем и женой.
Uh, no, «we» is people from the great state of ohio.
Нет, «мы» — это люди из великого штата Огайо.
Показать ещё примеры для «великого штата»...
advertisement

great state — штата

Oh, arthur tins is a guest of the great state of california.
О, Артур Тинс нынче гость штата Калифорния.
See... during my time in office here in this great state, I have seized my fair share of property, one of which is this old oil refinery.
Пока я просиживал штаны в руководстве штата, я отхватил справедливый кусок собственности, как этот старый нефтеперерабатывающий завод.
Well, you know, he threw a football better than anybody in the great states of Washington or Wisconsin.
Короче, вы же знаете, он бросает мяч лучше, чем кто бы ни было от штата Вашингтон до Висконсина.
So, that is why today, with the support of my family, I am announcing my candidacy for governor of our great state of Maine.
Поэтому сегодня, при поддержке моей семьи, я выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора нашего штата Мэн.
My name is David Norris, and I'd like to be the next senator from the great state of New York.
Я, Дэвид Норрис, хотел бы стать сенатором от штата Нью-Йорк!
Показать ещё примеры для «штата»...
advertisement

great state — этого великого государства

Governor of this great state wants you to «work on your offense,» as if that's some kind of revelation.
Губернатор этого великого государства хочет, чтобы вы работали как проклятые, если вы и так этого не знаете.
We both want what's best for this great state.
Мы оба хотим лучшего для этого великого государства.
Yes, I'm here to plant disinformation on you in service of the great state of Israel.
Да, я здесь чтобы скормить тебе дезинформацию во имя службы великому государству Израиль.
Everybody's raving about how great State's gonna be.
Все бредят о том, какое великое будет государство.
Though I cannot fiddle, from a tiny city can I make a great state.
Хотя я не могу играть на скрипке, но из крошечного городка я могу сделать великое государство.
Показать ещё примеры для «этого великого государства»...
advertisement

great state — этого прекрасного штата

And as your hosts and future first lady and governor of this great state...
И как хозяевам дома и будущим губернатору и первой леди, Этого прекрасного штата..
Mac: As the outgoing governor of this great State, it is with pride and regret that one of my last actions in office will be a deployment of the National Guard to quell the strife in Chicago... regret that such a situation ever came to this,
Я, как уходящий в отставку губернатор этого прекрасного штата с гордостью и сожалением сообщаю, что моим последним решением станет введение национальной гвардии для подавления беспорядков в Чикаго— с сожалением, из-за того, что такая ситуация вообще произошла,
I'm forty three years old and I'm from the great state of Texas.
Мне 43 года и я из прекрасного штата Техас.
Congressman Freed of the great state of Hawaii.
Фрид, конгрессмен прекрасного штата Гавайи.
I'm a tax-paying American and small business owner in the great state of Louisiana.
Я американский налогоплательщик и владелец небольшого бизнеса в прекрасном штате Луизиана.
Показать ещё примеры для «этого прекрасного штата»...