great silence — перевод на русский

great silence — великое молчание

You must help me interpret the great silence of God.
Помоги растолковать... великое молчание Бога.
Ah. The great silence.
Великое молчание.
advertisement

great silence — тишина

What a good thing that the Great Silence does not, in fact, commence for another 33 seconds, because it just gives me time to warn you that my Sisters and I will not want to come in here ever again
Хорошо, что время тишины начинается только через 33 секунды, и у меня есть время предупредить вас.
At the end of the evening when the game reaches its climax suddenly, there'll be a great silence.
А поздним вечером, когда игра достигнет кульминации, внезапно наступит тишина.
advertisement

great silence — другие примеры

And then a great silence ... so all ears could rest from all explanations.
А потом наступила бы всепоглощающая тишина, чтобы уши могли отдохнуть от всяких разъяснений.
And then, the great silence came and there was only Him at last, whispering to me gently of His infinite love.
Но однажды наступило великое безмолвие, наконец-то остался лишь Он, и Его ласковый шепот о бесконечной любви.
As soon as Compline is over, the Great Silence begins.
Когда заканчивается Повечерие, наступает Великая Тишь.
The nuns will hear, and it's supposed to be the Great Silence!
Монахини услышат, должна быть мёртвая тишина.
But I did tell Sister Monica Joan we could talk about it in the morning, after the Great Silence...
Но я сказала сестре Монике Джоан, что мы можем поговорить об этом утром, после Великой Тишины.