great regret — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «great regret»

great regretсамое большое сожаление

Actually my greatest regret is not being there to see Rusty kick your ass with the pledge paddle.
Фактически мое самое большое сожаление было не видеть, как Расти пнул тебя в задницу веслом.
Lastly, at the time of my diagnosis I realized something, "my greatest regret...
И последнее, когда мне поставили диагноз, я понял кое-что, мое самое большое сожаление — это то, что...
Imagine if your greatest regret could be wiped away.
Представь, что твоё самое большое сожаление просто сотрётся.
That's my greatest regret.
Это мое самое большое сожаление.
It is with great regret that I must inform you that Operation Saviour did in fact fail.
С большим сожалением, вынужден сообщить, что Операция «Спаситель» на самом деле провалилась.
Показать ещё примеры для «самое большое сожаление»...