great mission — перевод на русский

great mission — вашей великой миссии

On behalf of the KSC processing and launch team I'd like to wish you, your crew... and the Hubble Space Telescope team a great mission. Good luck, Godspeed.
От имени персонала космического центра Кеннеди (KSC) хочу заверить экипаж, что экспедиция к телескопу — это великая миссия.
Sadida told me to go to the Forbidden Forest because I was needed for a great mission.
Садида сказала мне идти к Запретному лесу, ибо я нужна для великой миссии
You came here with a great mission.
Ты пришел с великой миссией.
In their...well...in their way and in their great mission: to create happiness out of misery.
Вы... на их... на их пути и на пути вашей великой миссии — создать счастье из страдания.
advertisement

great mission — другие примеры

You have a great mission.
На вас возложена великая миссия.
But if you go that way, you'll lose any support you might have back home and jeopardize the greater mission: Getting rid of Clark.
Но если вы пойдете этим путем, вы потеряете всякую поддержку, которую могли иметь вы поставите под угрозу более важную задачу: избавиться от Кларка.
Now there were those who laughed when we started our great mission, men of the cloth, respectable learned men, who said the migrants had lost their faith.
— Аминь. Многие смеялись, когда мы начинали нашу миссию. Люди смеялись, уважаемые люди!
Well, let's have a great mission, huh, team?
Ну, отличной нам миссии, да?
Destiny calls us to a greater mission.
Судьба уготовила нам высшую миссию.