great land — перевод на русский

great land — этой великой земли

But I am duke. I have been given great lands, And the responsibility for the defense of the entire realm.
Но я герцог мне дали большИе земли и ответственность за защиту всей территории.
Entire realm, great lands.
Вся территория, большие земли
I'm a historian, telling the true tale of this great land as her iconic birthday fast approaches.
Я историк, рассказывающий истинную историю этой великой земли поскольку приближается её знаковый день рождения.
Uh, actually... you, dear boy, are on your way to unlocking the mysteries of this great land, so I'd like you to have my president's key.
— Вообще то.. Ты, дорогой друг, на пути к открытию тайн этой великой земли, так что хочу вручить тебе свой президентский ключ.
I've crisscrossed this great land of ours countless times.
Я пересек наши великие земли бесчисленное количество раз.
Показать ещё примеры для «этой великой земли»...
advertisement

great land — великой страны

They named the capital of this great land Republic City.
Они назвали столицу этой великой страны Республиканским Городом.
It's time to unite as citizens of this great land, and show the world that the United States of America is stronger than ever.
Пришло время объединить всех граждан этой великой страны и показать всему миру, что США сильнее, чем когда-либо.
under authority credited by Congress and by the Constitution of the USA... meeting your responsibility to defend this great land against all enemies internal and external, give the order to put our retaliatory forces on full alert, Stage 1..
Я, официально требую, чтоб вы, используя предоставленные конгрессом полномочия и согласно конституции США, выполнили свой долг по защите нашей великой страны, от внешних и внутренних врагов. Отдайте приказ о приведении наших войск в полную боевую готовность!
scourges of the Old Testament, yes, but even now brothers and sisters, even now, droughts and pestilence fester in the very heart of this great land.
ветхозаветные кары, да, но и сейчас, братья и сестры, но и сейчас засуха и болезни терзают самое сердце нашей великой страны.
I was not a builder of great monuments, not a conqueror of great lands.
Я не построил великих памятников и не завоевал великие страны.
Показать ещё примеры для «великой страны»...