great king — перевод на русский

На русский язык «great king» переводится как «великий король».

great king — великий король

— A great king?
— Великий король?
Forgive me for disturbing you, great king.
Простите, что беспокою вас, великий король.
To our great king. Started off a great warrior, ended as an insect sucking on a poppy flower.
Наш великий король вместо того, чтобы быть воином, погряз в пьянстве и любовных утехах.
I think you must be a great king to have so many subjects, Your Majesty, and the loyalty of so many good men.
Вы Великий король,потому что у Вас не только много подданных, но и все они Вам верны.
Did you hear that? She thinks I am a great king!
Она говорит, что я Великий король.
Показать ещё примеры для «великий король»...
advertisement

great king — великий царь

Now, the great king of heaven and earth... will abolish and annihilate this pride!
Теперь Великий Царь Земной и Небесный истребит и уничтожит эту гордыню!
You are a great king because you love your country so much.
Ты великий царь, потому что так сильно любишь свою страну.
He then turned his eye on Persia where it was said the new Great King Darius himself on his throne in Babylon, feared Philip.
Затем он обратил свой взор на Персию. Говорили, что Филиппа побаивался даже новый великий царь Дарий, восседавший на троне в Вавилоне.
Yes, great king.
Да, великий царь.
Great King Alexander.
Великий царь Александр.
Показать ещё примеры для «великий царь»...
advertisement

great king — величайшим королём

I shall make you the greatest king that ever lived.
Я обещаю сделать тебя величайшим королем на свете.
It is your fate to be the greatest king Camelot has ever known.
Тебе суждено стать величайшим королём в истории Камелота.
It is your fate to be the greatest king Camelot has ever known.
Вам суждено стать величайшим королём в истории Камелота.
And one day you will be the greatest King this land has ever known.
И однажды ты станешь величайшим королём в истории Камелота.
I just need to take what I want, and then I shall be the greatest king in all the realms.
Мне просто нужно заполучить то, что я хочу, и тогда я стану величайшим королем во всех королевствах.
Показать ещё примеры для «величайшим королём»...
advertisement

great king — отличный король

The kid's going to be a great king.
Из мальчика выйдет отличный король.
But I've been told I might make a great King one day.
Мне сказали, что однажды из меня может выйти отличный король.
I've been told that I might make a great king, one day.
Мне сказали, что однажды из меня может выйти отличный король.
I've been told that I might make a great king one day.
Мне сказали, что однажды из меня может выйти отличный король.
I swear I will protect our son so he will live long enough to be a great king.
Я клянусь, я защищу нашего сына и он будет жить так долго, что станет отличным королем.

great king — король

You are the next great king, Sebastian.
Ты следующий король, Себастьян
From Fife, great King, where Norwegian banners flout the sky and fan our people cold, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor.
Был в Фифе, мой Король, Там вид Норвежских кораблей, тревожит твой народ, предателя что их призвал мы привезли с собой, Тан Кафдера
It is an honour to be recognised by the great King Regis.
Быть узнанным королем Реджисом для меня честь.
Your Majesty... my royal lord, since you have deigned to demean yourself, leaving your lofty chambers to come to this lowly pigsty, far be it from me to dispute the will of such a great king.
Ваше Высочество... мой король, поскольку вы соизволили прибедняться, спустившись из своих высоких палат, чтобы прийти в этот свинарник, я далека от того, чтобы оспаривать волю короля.
Some, like Apophis, are great kings and rule over many worlds as their gods.
Такие короли, вроде Апофиса, правят многими мирами, как боги.