great kindness — перевод на русский

great kindness — очень добры

That is a great kindness.

Вы очень добры.

I have received great kindness from you...

Вы и так были ко мне очень добры...

When I said that Sookie showed me great kindness before, I didn't say that we ended things on the best of terms.

Когда я сказал, что Соки была ко мне очень добра, я не упомянул, что мы расстались не в лучших отношениях.

She showed me great kindness.

Она была очень добра ко мне.

Mrs Clennam has shown me great kindness, sir... if that's what you mean.

Мистер Кленнэм был очень добр ко мне, сэр, если Вы это имеете в виду.