great happiness — перевод на русский

great happiness — большего счастья

Nothing would give me greater happiness.
Ничто не принесёт мне большего счастья.
Those who desire no greater happiness than doing the will of God.
Те, для кого нет большего счастья, чем творить волю Божью.
A true marriage is the daily bread of the heart. There's no greater happiness.
Брак по любви — отрада для сердца, и нет на свете большего счастья.
That brings great happiness.
Это принесёт большое счастье.
Miss Laura, there is great happiness that all are safe.
Мисс Лора, это большое счастье, что все в безопасности.
Показать ещё примеры для «большего счастья»...
advertisement

great happiness — счастье

My great-grandfather Emmanuel remembered an afternoon... when he, too, had hoped for great happiness... when he had asked his father for permission... to marry his cousin, Sarah Bettelheim.
Мой прадед Эммануил помнил тот день, когда он тоже надеялся на счастье своей жизни и попросил разрешения своего отца жениться на своей кузине, Саре Бетельхайм...
Not It is very great happiness
Пожалуй... это было настоящее счастье.
He who places his greatest happiness in the world will every day become more worldly
Тот, кто связывает счастье с миром, с каждым днем становится все более мирским.
It is my great happiness that this war would bring us together and my great agony that I cannot spend «each day and every night in your embrace.»
Какое счастье, что эта война свела нас вместе, и как больно, что я не могу проводить каждый день и каждую ночь в ваших объятиях."
Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie...
Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни...