great flood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «great flood»

great floodвеликий потоп

NOAH: A great flood is coming.
Близится Великий потоп.
Soon our grand rite will cleanse this land of the evil men do and the men who do it, like the great flood of biblical times, making way for our new world.
Скоро наш великий ритуал очистит эту землю от людей, творящих зло, как великий потоп библейских времен. Сотворит наш новый мир.
There was a Great Flood that cleansed the Earth of all the sinners and ingrates and hedonists and... generally everything worth anything.
Был великий потоп, что очистил Землю от всех грешников, неблагодарных, гедонистов и... В общем, от всего, что имело цену.
The Great Flood spread the diamond fragments all around the world.
Великий потоп разнес фрагменты алмаза по всему миру.
On the seventh-year anniversary of the Sudden Departure, I believe the rains will come, and with them a great flood.
Я верю, что в седьмую годовщину Внезапного Отбытия придут дожди, а с ними — великий потоп.
Показать ещё примеры для «великий потоп»...
advertisement

great floodвеликое наводнение

The great flood will come and sweep away sins.
Великое наводнение придет и смоет все грехи.
The great flood!
Великое наводнение!
The great flood is coming!
Великое наводнение приближается!
The Zombie Apocalypse, the Rapture, the Ginger Rapture, the Great Floods of '28 and '44.
Зомбиапокалипсис, Исход Исход Рыжих, Великое Наводнение в 28 и в 44.
There are legends of abnormals who were movers of earth, heralds of the great floods, the whisperers who could talk to all creatures.
Существуют легенды об абнормалах, которые двигали земную кору, Предвестниках больших наводнений, шептунах, которые могли говорить со всеми существами.