great detail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «great detail»
great detail — подробностях
My parents told me all about it in great detail before they died.
— Мои родители рассказывали мне об этом во всех подробностях, до того, как умерли.
— In part seven of our continuing report we will examine in greater detail the mistreatment of humans trapped on Babylon 5.
— В седьмой части нашего репортажа мы в подробностях исследуем неподобающее обращение с людьми, пойманными на Вавилон 5.
Has anybody seen a movie in the last five months, and can you describe the plot in great detail and loudly?
Кто-нибудь смотрел кино за последние пять месяцев, можете описать сюжет в подробностях и громко?
She started to tell me in great detail how the two of you got it on.
Она начала описывать мне в подробностях как вы делали это.
He writes with great detail about the emotional state of the team, but the book makes no reference to their interpersonal conflicts.
Он в подробностях описывает эмоциональное состояние всей команды, но в книге нет упоминаний о личных конфликтах.
Показать ещё примеры для «подробностях»...