great contributions to — перевод на русский

great contributions to — большой вклад

Well, I feel the late Chief had made great contributions to the hospital and I feel from now on...
Ну, я знаю, что покойный начальник сделал большой вклад в развитие больницы и теперь я чувствую, что...
But, the defendants have made great contributions to the development of the city, and have no previous criminal records.
Однако, обвиняемые внесли большой вклад в развитие города, и не имеют криминального прошлого.
A representative of the Israeli Embassy in Washington thanked Mr Parr for his great contribution to American/Israeli affairs but looked on his retirement as an opportunity for both sides to re-examine the strength of their bonds.
Представитель посольства Израиля в Вашингтоне поблагодарил мистера Парра за его большой вклад в Американо-Израильские отношения, но выразил взгляд на его отставку как возможность для обеих сторон проверить крепость их связей.
A system, which from this new frontier is pumping into the trade of the world oil, one of the materials that is making a truly great contribution to our modern civilisation.
Система, которая с этого нового рубежа делает поставки на мировые рынки нефти — одно из веществ, которое делает большой вклад в нашу современную цивилизацию.
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.
Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии.