great consolation — перевод на русский

great consolation — большое утешение

Faith offers great consolation, Doctor.
Вера даёт большое утешение, доктор.
They have been a great consolation.
Они приносят большое утешение.
Eighty percent of the relatives we ask give their approval and it's a great consolation for them.
80 процентов родственников умерших соглашаются, это большое утешение для них.
In the meantime I could have contracted some advantageous marriage,and borne sons, which is a woman's greatest consolation in this life.
За это время я уже могла бы удачно выйти замуж и родить сыновей, для женщины это самое большое утешение в жизни.
What could be more natural, of greater consolation? Is it not our fondest hope that we shall one day rejoin the flock of holy ones? Hope of eternal life, the true life, shorn of all worldly cares, face to face in eternal blessedness with Almighty God, who through His servant, our Lord Jesus Christ, died for us on the cross,
что может служить большим утешением? Господа нашего Иисуса Христа