great comfort — перевод на русский

great comfort — большое утешение

Besides, she was a mother, and would have great comfort in the dressing, educating and dandling of their little Bryan.
К тому же, она была мать и находила большое утешение в воспитании, обучении и возне с их маленьким Брайаном.
He gains great comfort in the act.
Он получает большое утешение на месте казни. Утешение для нас.
Your presence offers great comfort.
Твое присутствие — большое утешение.
I'm sure that's a great comfort to the people in this file, Father.
Уверен, это — большое утешение для тех, о ком говорится в этой папке, святой отец.
You were a great comfort to him, Philip, I'm certain of that.
Уверен, ты послужил ему большим утешением.
Показать ещё примеры для «большое утешение»...
advertisement

great comfort — утешением

Marion... ... yourfatherwasveryproudofyou ... ... andI knowyougavehim great comfort these last months.
Мэрион ваш отец очень гордился вами вы были ему опорой и утешением все эти последние месяцы.
I imagine over the years of not knowing where he is or if he's even alive, it might be a great comfort to you, you know, a symbol of hope to have some...
я только... могу представить, что спустя годы, не зная где он, и жив ли он... это было быть утешением для вас. Символом надежды...
Ella's great comfort were the letters that Father would send from his travels.
Утешением Элле служили отцовские письма из странствий.
In these very difficult few months, I've drawn great comfort from this book, from knowing that, despite the terrible double tragedy of losing both of them,
В течение этих трудных месяцев я находила покой и утешение в этой книге, зная, что, несмотря на ужасную двойную трагедию потери их обоих,
TH-THEY'RE A GREAT COMFORT, CHILDREN.
Дети это утешение.
Показать ещё примеры для «утешением»...