great aunt — перевод на русский

great aunt — двоюродная бабушка

I had a great aunt who lived up in Newport.
У меня в Ньюпорте жила двоюродная бабушка.
My great aunt was Prioress here in the 1930s.
Моя двоюродная бабушка была здесь настоятельницей в тридцатые годы.
Her great aunt?
Её двоюродная бабушка?
Great Aunt Duffy?
Двоюродная бабушка Даффи?
But it was Great Aunt Margie.
Но это двоюродная бабушка Марджи.
Показать ещё примеры для «двоюродная бабушка»...
advertisement

great aunt — тёти

This ring used to belong to your great aunt Sulamit.
Это кольцо принадлежала твоей тети, Суламита.
Great Aunt Judy's arm fat.
Толстая рука тети Джуди.
It's my great aunt's cranberry sauce recipe.
Это рецепт клюквенного соуса моей тети.
You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house.
Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.
She said it was her great aunt's house, and she has a four-poster bed, embroidered pillows, and she read me poems from a book on her nightstand called, uh, The Pearl or something.
Она сказала, что это дом ее тети, и у нее есть кровать с балдахином, вышитые подушки, она читала мне стихи из книги, на ее тумбочке, она называется «Pearl» или что-то в этом роде.
Показать ещё примеры для «тёти»...
advertisement

great aunt — бабушки

My great aunt verna drove 60 miles from cordia to macon, To save 20 bucks on a set Of radials.
Моя бабушка Верна ездила за 60 километров из Кордии в Макон, чтобы сэкономить 20 баксов на паре покрышек.
I might have over-taken you, but my great aunt drives with more zip.
Возможно я вас обогнал но даже моя бабушка ездит быстрее.
Those were your great aunt Abby's. She was a big bird watcher.
Они принадлежали твоей бабушке, она очень любила птиц.
Except when it's my great aunt.
Да, знаю! Но моей бабушке это можно.
I was staying with my great aunt in Connemara.
Я гостил у бабушки в Коннемаре.
Показать ещё примеры для «бабушки»...
advertisement

great aunt — тётушки

My great aunt is dead.
Моя тетушка умерла.
My great aunt... is dead.
Моя тетушка только что умерла.
No, I got these from my great aunt after she passed away.
Нет, они мне достались по наследству от моей тетушки.
I managed to track down Kristine's great aunt Gertie.
Я пытался дозвониться до тетушки Кристины Герты.
I have a great aunt who lives in Flint.
У меня есть тетушка, живет во Флинте.