great adventure — перевод на русский

great adventure — великое приключение

This journey may well be his last great adventure.
Эта поездка, возможно, его последнее большое приключение.
And so the great adventure began.
И таким образом, большое приключение началось.
Just think of this farm as our next great adventure.
Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение.
This place was like Great Adventure for rats!
Тут было просто как Большое приключение для крыс!
It's been a great adventure and a great honour.
Это было большое приключение и большая честь.
Показать ещё примеры для «великое приключение»...
advertisement

great adventure — приключение

My regret, besides dying, is... our greatest adventure is over before it began, and no one will even remember us.
А мне жаль, что я умру, что наше приключение уже закончилось... и что о нас никто не вспомнит.
And miss our one last great adventure together?
Мы бы пропустили наше последнее совместное приключение.
They say it's the last great adventure, Cage.
Смерть — это последнее приключение.
What great adventure lies in wait for you today?
Какие приключения ждут вас сегодня?
I only hope that as you're living your great adventure, that you remember who gave you that life.
Я только надеюсь, что пока ты будешь переживать все приключения, ты вспомнишь, кто подарил тебе эту жизнь.
Показать ещё примеры для «приключение»...
advertisement

great adventure — величайшим приключением

The greatest adventure is yet to come.
Величайшее приключение ещё впереди.
The greatest adventure is having someone share it with you.
Величайшее приключение, это иметь кого-то, с кем можно его разделить.
Aw. Family truly is the greatest adventure of...
Семья и в самом деле — величайшее приключение из...
It is for the greatest adventure of all.
Для величайшего приключения в мире...
So now, after two rambling years comes the final and greatest adventure.
Итак, после двух хаотичных лет пришло время для последнего и величайшего приключения.
Показать ещё примеры для «величайшим приключением»...
advertisement

great adventure — отличное приключение

PETER: It was a great adventure.
Это было отличное приключение.
Great adventure and wealth await the four of you.
Отличное приключение и богатства ждут вас четверых.
I bet you and Riley had great adventures.
Уверена, что у вас были отличные приключения.
Yes. — It's gonna be a great adventure.
Это будет отличным приключением.
— Should be a great adventure.
Отличное будет приключение.