great actor — перевод на русский

great actor — великий актёр

All I can say is that the «master» is a great actor, ...most definitely!
Маэстро — великий актёр, ...это несомненно!
Oh, man, great actor.
О, мужик, великий актер.
You're a great actor. Nobody can play it but you.
— Конечно, ты же великий актёр.
If Menachem is putting on an act, he's a great actor.
Менахем просто великий актер.
He's a great actor and director.
Он великий актер и режиссер.
Показать ещё примеры для «великий актёр»...
advertisement

great actor — отличный актёр

He is a great actor.
Он отличный актер.
But, you, Pinocchio, have proven yourself to be a loyal friend, a good boy and a great actor.
Ты, Пиноккио, доказал, что ты верный друг, хороший мальчик и отличный актер.
Great actor, huge McRib problem.
Отличный актер, огромная проблема с МакРибом.
You are a great actor.
Ты отличный актёр.
"Andy claims to be a great actor but has not yet had the chance to prove it "because, so far, he's had no offers except extra work which, as you know, "is pointless and badly paid.
Энди утверждает, что он отличный актёр, просто ему ещё не выпал шанс это доказать, потому что к настоящему моменту ему не предлагали ничего кроме работы в массовке, что бесцельно и плохо оплачиваемо.
Показать ещё примеры для «отличный актёр»...
advertisement

great actor — величайшим актёром

Greatest actor of all time.
Величайший актёр в истории.
Harrison Ford is the greatest actor of all timel
Харрисон Форд — величайший актёр всех времён!
I'll be a great actor so Shinkichi won't be ashamed of me.
Я буду таким величайшим актёром, что Синкичи не сможет стыдиться меня.
Yes, it's a pity he's passed on, but I'm not going to pretend he was the world's greatest actor.
Да, жаль, что он скончался, но я не собираюсь притворяться, что он был величайшим актёром в мире.
But for me, 'tis an opportunity to prove anew that I am the greatest actor who ever trod the boards!
Но для меня, это возможность заново доказать, что я величайший из актеров попиравших сцену.
Показать ещё примеры для «величайшим актёром»...
advertisement

great actor — хороший актёр

I'm sure such a great actor doesn't need travel expenses.
Если ты такой хороший актер, зачем ты пришел сюда?
Oh my Gahd. L. Ron Hubbard doesn't think I'm a great actor.
Л. Рон Хаббард не думает, что я хороший актёр.
You're a great actor.
Ты хороший актер.
And like any psychopath, he's a great actor.
И как любой психопат, он хороший актер.
I'm just a great actor.
Просто я хороший актер.