greasepaint — перевод на русский

/ˈgriːspeɪnt/

greasepaint — грима

A fake moustache and a stick of greasepaint?

Накладные усы и средства для грима?

Or did you mean, what's the real Nina Franklin like, without the greasepaint and the tinsel, hmm?

Или хотел узнать, какая из себя настоящая Нина Франклин — без грима и мишуры?

Being an actress isn't just a question of greasepaint.

Актриса — это не один только грим

I wish I had known that before I used greasepaint for my mustache, and I can't even take off my hat because then I'm Hitler.

Хотела бы я знать об этом до того, как налепила усы. Мне даже шляпу нельзя снять. Потому что иначе я

I love the smell of greasepaint.

Нет, в основном я играю в театре.

Greasepaint?

Раскрашенный?

A bit of greasepaint will cover it, sir.

Немного грима замаскирует это, сэр.

You know, my foundation, it's a wonderful distraction, but I do miss the creak of the boards, the smell of greasepaint.

Знаете, мой фонд, это прекрасное развлечение, но я скучаю по скрипу досок, и запаху белил.

Показать ещё примеры...