grave mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «grave mistake»

grave mistakeсерьёзную ошибку

A grave mistake.
Серьезную ошибку.
I think you're making a grave mistake, Roger, but if the timing's not right--
Я думаю, ты делаешь серьёзную ошибку, Роджер, но если расчёт времени не верен...
..a GRAVE mistake on your part...
...СЕРЬЕЗНАЯ ошибка с вашей стороны...
The incitement of your kinsman, Richard Welles, in the uprising was a grave mistake...
Подстрекать вашего родственника, Ричарда Уэллса, в восстании — было серьезной ошибкой...
You realize you're making a grave mistake.
— Вы хоть понимаете, какую серьезную ошибку делаете?