gratuitous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gratuitous»
/grəˈtju(ː)ɪtəs/
Варианты перевода слова «gratuitous»
gratuitous — беспричинно
Actually, I don't consider it gratuitous.
На самом деле, не думаю, что оно беспричинно.
It's gratuitous.
Это беспричинно
That's the gratuitous part?
Это беспричинно?
I'm all for gratuitous violence, but you crossed the line.
Ничего не имею против беспричинного насилия, но ты перегнул палку!
But gratuitous violence, that's another story.
Но беспричинное насилие — это совсем другая история.
advertisement
gratuitous — необоснованное
As the gratuitous over-regulation of self-correcting financial systems.
Как необоснованное перерегулирование саморегулирующийся финансовой системы.
Now, renting videos, that's just gratuitous, not to mention illogical, being that you work at a video store.
Поэтому взять напрокат кассету — это самое необоснованное действие,.. ...которое ты только мог придумать, работая в видеопрокате.
Well, when you don't have that sweet, gratuitous nudity to keep you running...
Ну, когда у тебя нет этого сладкого, необоснованного обнажения в действии, чтобы поддержать тебя на плаву...
That was just cruel and gratuitous.
Это было жестоко и необоснованно.
Arthur Charles Herbert Runcie Macadam Jarrett you have been convicted by 12 good persons, and true of the crime of first degree making of gratuitous sexist jokes in a moving picture.
Артур Чарльз Герберт Ранси Макадам Джаррет 12 добрых и честных людей признали вас виновным в преступлении первой степени — необоснованном употреблении в кинофильме шуток сексистского толка.